2014. július 31., csütörtök

By King Michael I----Vilhelem Margareta

When I come to mind,
one thought it hurts,
Why did not you love
maybe a little harder,

You urged his son,
I could not even I,
I've turned into fairy
and I saw you God.

You gave me shine,
smile,
You opened my eyes
wide to see in the distance

You gave me strength mild
to go further
I miss you hot lit
house to yours.

When I come to mind,
I see the light, standing,
feel your heart beating,
and you whisper in the wind
dear loving words [W.B..]

By King Michael,I---Vilhelem Margareta

In your soul is mystery,
is filled with mystery,
nobody knows,
that is in him,
In the silence of the night,
When you look at heaven,
where glow,
star mystery
open your heart
you, that's gold,
and whisper to him,
troubling thoughts bands
and what is hidden
in your great heart, and
let your fly,
to the dark heaven
to dissipate,
in the air, which is ether
then you will be proud
you got rid of thoughts,
you knead, and
and that you would stop
happy feeling that
Love you include.
and smiling fly
around you a mystery. Regards[W.B.]

If----By King Michael

If you feel like shaking the air,
just kiss my
fast flying with the wind,
to you my friend


It's hard without you, my soul is empty,
my arms open waiting Amor
Large winged flies towards me,
Hurry, hurry to me,

Of how cruel life without you,
expect when you come to me
sweet kisses, warm hug
Hurry, hurry to me,[W.B.] Vilhelem Margareta

They bloomed roses,----- by King Michael I

Roses flourished,
So glad,
my mind morning,
keep them flying,
bothers me a sweet thought
red rose ,
it brings joy ,
or you knead
Do you feel the same as me,
Do you miss me,
oh, sweet memories
refuge
aces thoughts
why I could not escape,
sad reminder
what I struggle over
rose of love
From my youth upwards
I love you much,
tell you if you feel
the same love as me . [W.B.]Vilhelem Margareta

My King---For King Mihai I---Vilhelem Margareta

My king,
the stately and proud,
Have you ever felt,
life is bitter?
I took thought,
facts in Heaven?
you feel may
holy mysteries, and
eyes on
the vast heaven?
You searched in vain
in secret you, and
You asked, why?
We all feel
Your lack of holy
Your body towering
Your heart of gold
and when the petals of gold,
fall on holy ground,
We all know those who
love you, it's for you
for your dedication as
You are for us
man with big heart
proudly man and you're
in Heaven, you're full
with such kindness
maybe nobody knows,
that you worship
in our soul
You are the perfect
[Reproduction is prohibited]

Józsika,,avagy az öcsém emlékére---Vilhelem Margareta

Február végen a tavasz elején született meg kis- testvérünk Józsika.Izgatottan vártuk haza ,mert a születése nem volt olyan sima,mint,ahogy elképzeltük.
. Hét-hónapra született és anyukánk két hétig volt a kórházban ,amíg a kis- testvérünk elérte a megfelelő súlyát.Mi gyerekek nagyon kivancsiak voltunk,hogy milyen a kis testvérkénk.
Amikor anyuka hazahozta izgatottan hajoltunk a fehér pólya föle,de meglepetésünkre, egy kis sovány,fekete enyhén pihés testet láttunk - ,nem a legszebb látvány volt.Ez volna a Józsika? Furán neztük ,hiszen mi mindannyian szökék es kékszemüek vagyunk,ez a csöppség pedig egészen más ,mint mi.;fekete,sovány szörös és még sirni sem tudott.

Nem volt egészséges,gyakran megbetegedett kicsiny tüdője ,még nem volt teljesen kifejlődve és emiatt nehezebben szuszogott ,mint más kis csecsemő.
Az idő telt ,Józsika lassan fejlődött ,a gyakori betegségek miatt ,gyakran szorult orvosi ápolásra . .Mindannyian szerettük ezt a végtelenül gyenge csöppséget.A ház békés volt ,nem ismert veszekedést,verekedést de meg a csúnya szavakat sem volt szabad használnunk.
Sokan voltunk,,négy lány és most Józsikával együtt két fiú ,de nagyon szerettük mi egymást és szüleinket.Mindig segitökészek voltunk ,amikor Józsikáról volt szó.Ahogy teltek az évek ,Józsika mind jobban igényelte szeretetünket,gyakran volt esténként nyílt mese olvasás ,,,mert Józsika egy álom világban élt .Napjait betöltötték a kis tündérkék,királylányok,sárkányok ,a monda -világ alakjai és a játékok is erdeitek voltak,általa kitalált játék volt ,:a bábokkal való játszás.
Nap mint nap, kartonra rajzolt kis embereket kivágott ollóval és azokkal játszott.Mondott nekik .ök válaszoltak,táncoltak,énekeltek és ami a legérdekesebb volt ,az a nagy Kék madár volt.aki jelen volt minden nap a szobájában.és irányította a játékot.
A Kék madár volt Józsikának a legjobb barátja,ö segítette át betegségein, ö vezérelte és adott egészséget is .Sok évig tartott ez a bábokkal történő játszás, addig amíg ,az életnek egy kegyetlen percében meghalt az Édesapánk hirtelen halállal,amit nagyon nehezen viseltünk el, de a legjobban szenvedett Józsika ,mert neki ö volt az igazi Kék madár ,O volt az ,akit igazán imádott.,szeretett.
A halál eset után ,Józsika sokáig volt beteg,nehezen gyógyult, a lelke nem tudott felejteni.Jöttek szép évek is ,amikor Józsika elhatározta hogy bábszinész lesz.Elsö probalkozásra sikerült és bekerült a bábszinész csoportba.Mindenki elnémult ,amikor Józsika forgatta a bábokat ,még nem láttak ekkora tehetséget ,de senki nem tudta ,hogy őt a Kék madár már kis korában megtanította a báb müvészetre.A bábok megelevenedtek ,amikor Józsika megfogta őket,táncoltak énekeltek ,úgy látszott hogy életre kaptak,vagy a Kék madár volt az ,aki segített nekik?Nem lehet tudni,de Józsikának óriási sikere lett. Most a bábok lettek Józsika igaz barátai.
Évek hosszú során Józsika még mindig a legjobb bábszinész volt,de a beteg lelkét nem tudta meggyógyítani és néha a pohár fenekére nézett.Ez volt a veszte .A bábok nem akartak többet szót fogadni neki,kezében remegtek ,amikor megfogta őket,nem akartak többet táncolni ,meg énekelni.
A Kék madár óva inté Józsikat ,,ez így nem mehet tovább! A lejtőn nem tudott megállni,es mind lejjebb és lejjebb haladt,semmi sem állíthatta meg ,mert őt elhagyta a Kék madár Nagyon fiatalon hagyta itt a szeretett bábokat,es az egész Családját.Szeretett testvérkénk fiatalon a másik utat választotta ,ahol várt rá a Kék madár.
A temetésén ott voltak a szeretett bábok is ,akik sírva vettek búcsút tőle és elkísérték utolsó útjára .
Temetésén elhangzott idézetek a kedvenc darabjából voltak :
" A Kék madarat nem kell távoli országokban keresni. A Kék madár mindig velünk van, ha szeretjük egymást, és örülünk az élet legkisebb ajándékainak is. De mindig elrepül, ha bántjuk egymást, ha irigykedve figyeljük a mások örömét. Mert a Kék madár maga a boldogság, és kalitkája; az emberi szív."[Kék madár]
O,aki nem csak a paraván mögött,hanem az életben is gyermeki lélekkel,hol gyönyörűségesen,hol veszélyesen,de mindig játszott ,O volt a mi Józsikánk.A kis herceg szavaival élve ......"jól csak a szívével lát az ember ,a lényeg a szemnek láthatlan"A.S.Exupery   [W.B.]

Tormented soul====Vilhelem Margareta

In your soul is mystery,
is filled with mystery,
nobody knows,
what's in it,
In the silence of the night,
when you look at heaven,
Where brilliance,
star mystery
Open your heart
you, that's gold
and whisper to him,
thoughts that you knead
and what is hidden
in your great heart and
let you fly,
to the dark heaven
to dissipate,
in the air, which is ether
then you will be proud
you got rid of thoughts,
you knead, and
and where you stood,
happy feelings that
Love you included.
and smiling fly
around you a mystery. regards [W.B.]

Izzó csillagként

   Mennyi izzás kering körülöttünk,
s a szívek belülről izzadnak,
s pontban zsugorodnak titkok
szétszóródnak csillagok között
szemeink egymásba villognak,
s oly kéjben játszódnak,
szavak nélkül.
Mert fájnak a kimondatlan szavak,
s féltemben feléd fohászkodnak,
de óvakodj tőlem,mert akarok
és az idő téged is megkínoz,
mind idegenebb leszek neked,
szüntelenül felejtenél,
csókok nélkül.
Mert annyi ibolyántúli fények,
remegnek kergetőzve
a mindenségnek éjszakáján ,
s összezavart kigyúlt érzékeim
feléd hajladoznak szerelmesen
és szétrobbannak sürgetően,
remegő húsodba marva
fájdalmam.

Mert mindenhol csapdák vannak,
egymásba csapodnak hasztalan
a megkínzott gondolatok,
de testemből kirobban az akarat,
villámló csillagaival,
és szélben keringenek ziláltan
míg érzékeid nyirkos zugába
viharként becsapodnak,
meleg akaratodba.[W.B.]

2014. július 23., szerda

Ha maradunk

Ha maradunk,
boldogan is élhetünk még,
de a fényünk aprókra hull,
s, testűnknek a gyönge leple
beburkolózik az estbe ,
s ezüst szálak a hajunkban,
virítanak megfontolva.
S ha majd zizegnek a füvek,
s a virágok sok színekben
bólogatnak kapunk előtt
tudjuk miért 
kalapálnak a szívünkben
csilingelő harangvirágok,
s eszméletünk is hanyatlik,
valószínű a határtalanig
elélünk az emlékeinkig
hogy megértsük
a jövőnek nagy dobbanását ,
s a drámánknak kibomlását.
Mert a sugárból font
tövis koszorúnk, 
örök éjbe hull majd bele,
s ha feltámad a bársony hajnal,
csalódhatunk majd magunkban,
mert mindennek nagy ára van,
a fény közönyös sötétjének
a csóktalan szerelmünknek,
a meg nem fogott biztos kéznek
ami mindig elmaradt .
De lehet visszafordítani 
egyre a fényeket keresni,
meglehet , kék sugarat fogunk,
egy percnyi mozdulatra ,
minek kristálytiszta a fénye,
és aromás ,zamatos az íze,
egy kis pillanatra.[W.B]

Romantic Love Songs All Time 2 - Ballads - Baladas e canções de amor em ...

Romantic Love Songs All Time 2 - Ballads - Baladas e canções de amor em ...

2014. július 22., kedd

ERNESTO CORTAZAR SELECTION

Kellemes hétvégét Mindenkinek


Túlszúfolt világban

Az idegeim zilált zugában,
rebbennek eltévedt intelmek ,
úgy szeretném elfelejteni
a megtört évtizedeket,
mik lemaradtak mögöttem,
mert összezavart elmémben
duzzadnak siralmasan,
sűrű ,ólmos kép lények,s
lelkem rácsaira könyökölnek
a kigyúlt veszedelmek.
Mert mindennek súlya van
oly díszített emlékekkel
s a véghetetlen sötétben
egymást üldöznek veszedelmek
s lelkemnek alvadt viharában
bársony topánkákban
keringőznek a világban.
Mert nincs elvégezve semmi,
csak forog zabolátlan,
a túlzsúfolt világban
a könyörtelen értelmetlen,
s az elfelejtett rettenthetetlen,
de összekötöm a valósággal,
a lényeget, mi örökkévaló
és egymásra halmozódik,
a túlélők virágos vágyában[W.B.]