2018. november 9., péntek

Az elorelátó-----Vilhelem Margareta-Fordirás -Emilly J.Bronte

Csend uralkodik a házban : rég alusznak ,
csak én egyedül nézem a havas ágakat ,
 követem minden sötét felhő zavarát
ahogy könyörögnek szélnek a fagyott fák

Bent zúg a kandalló  puhán a  padlón
semmi melegség nem száll ki ablakon
a kis gyertyám ég , lobognak  sugarai
én vigyázok rá ,jól feltalálom magam.

Kísérteties lett  a boldogtalan drámám
szégyennel fenyegetnek szolgáló lányaim
de se apa sem anya nem hiszik álmaim
hogy mennyi angyal figyeli  baj társaim .

Csak a hideg levegő lesz  a látogatóm
az én csapdám  törvénye    titkos hatalom
bár hitemhez nem illenek hazug döntések
de aki engem szeret  biztatja az érdemem.

Csak égjen  tisztán egyenesben  a gyertya
egy kis éjjeli  madárszánya  a  levegőt húzza ,
akit én várok az nem jön  hozzám soha
hiszem áldásod  Istenem, lehetne egy csoda ? [W.B.]


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése